on the tip of your tongue
/ɒn ðə ˌtɪp əv jə ˈtʌŋ/NEUTRAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
na ponta da língua
Significado
almost remembered, but not quite
Quase lembrado, mas não totalmente.
Exemplos
- 1Wait, her surname's on the tip of my tongue — it starts with a B.
- 2The answer was on the tip of his tongue when the quiz host ran out of time.
- 3I know that actor from somewhere, and his name is on the tip of my tongue.
- 4What's that song called again? The title's on the tip of my tongue.
- 5Aisha paused mid-sentence, frowning, because the word she wanted was on the tip of her tongue.
Gramática
Geralmente depois de be, com a palavra ou o nome como sujeito. your muda conforme a pessoa: my, his, her.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Corpo”
As 20 expressões e o teste do tema →keep your fingers crossedtorcer para que algo dê certoplay it by eardecidir na hora o que fazer, sem planorule of thumbregra prática aproximada, baseada na experiênciaput your foot in itdizer sem querer algo que constrange ou chateia alguémbreak a legusado para desejar boa sorte a quem vai se apresentarstick your neck outarriscar-se dizendo ou fazendo algo ousado
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
