sit on the fence

/ˌsɪt ɒn ðə ˈfens/INFORMAL · B2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
เหยียบเรือสองแคม
แปลตามตัว: «นั่งบนรั้ว»

ความหมาย

to avoid choosing between two sides or options

ไม่ยอมเลือกข้างใดข้างหนึ่ง

ตัวอย่าง

  1. 1When my sisters argue, I try to sit on the fence and stay out of it.
  2. 2The council is still sitting on the fence about the new cycle lane.
  3. 3The team needs a clear answer from you today, so please stop sitting on the fence.
  4. 4Tom sat on the fence during the whole debate, so neither team trusted him afterwards.
  5. 5Are you going to back Maria’s plan or just sit on the fence again?

ไวยากรณ์

เปลี่ยนรูปเฉพาะ sit: sits, sitting, sat ส่วนเรื่องที่ต้องตัดสินใจตามหลัง about หรือ over

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “การตัดสินใจ”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป