take something on board
/ˌteɪk ˌsʌmθɪŋ ɒn ˈbɔːd/INFORMAL · C1
ภาษาไทย
ไม่มีสำนวนไทยที่ตรงกันโดยตรง
แปลตามตัว: «เอาขึ้นเรือ»
ความหมาย
to understand and accept an idea or advice
เข้าใจและยอมรับความคิดหรือคำแนะนำ
ตัวอย่าง
- 1Thanks for your comments on my essay; I’ll take them on board for the next one.
- 2The café took feedback on board and now opens an hour earlier on weekdays.
- 3My coach told me to start the race more slowly, and after I took it on board, my times improved.
- 4Leo never takes criticism on board, so he keeps making the same mistakes.
- 5We sent a letter about the parking. Has the council taken it on board, or was it ignored again?
ไวยากรณ์
take เปลี่ยนรูป: takes, taking, took, taken ส่วนกรรมสั้น ๆ วางระหว่าง take กับ on board: take it on board
สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง
สำนวนอื่นในหัวข้อ “การศึกษา”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →draw a blankนึกไม่ออกหรือหาคำตอบไม่ได้a school of thoughtแนวคิดหรือความเชื่อที่คนกลุ่มหนึ่งยึดถือร่วมกันin a class of your ownเก่งกว่าคนอื่นมากในเรื่องใดเรื่องหนึ่งput your thinking cap onตั้งใจคิดหาทางแก้ปัญหาอย่างจริงจังplay truantหนีเรียนโดยไม่ได้รับอนุญาตa mine of informationผู้ที่รู้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากมาย
English Idioms400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป