take something on board

/ˌteɪk ˌsʌmθɪŋ ɒn ˈbɔːd/INFORMAL · C1
به فارسیمعادل نزدیک
آویزه‌ی گوش کردن
تحت‌اللفظی: «چیزی را سوار کشتی کردن»

معنی

to understand and accept an idea or advice

ایده یا توصیه‌ای را فهمیدن و پذیرفتن.

مثال‌ها

  1. 1Thanks for your comments on my essay; I’ll take them on board for the next one.
  2. 2The café took feedback on board and now opens an hour earlier on weekdays.
  3. 3My coach told me to start the race more slowly, and after I took it on board, my times improved.
  4. 4Leo never takes criticism on board, so he keeps making the same mistakes.
  5. 5We sent a letter about the parking. Has the council taken it on board, or was it ignored again?

دستور زبان

take صرف می‌شود: takes، taking، took، taken. مفعول کوتاه میان take و on board می‌آید: take it on board.

اصطلاحات هم‌معنی

اصطلاحات دیگر از موضوع «آموزش»

هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←
English Idioms

400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

دریافت از Google Play
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید