a couch potato

/ə ˈkaʊtʃ pəˌteɪtəʊ/INFORMAL · B2
ภาษาไทย
ไม่มีสำนวนไทยที่ตรงกันโดยตรง
แปลตามตัว: «มันฝรั่งบนโซฟา»

ความหมาย

a person who watches a lot of TV and rarely exercises

คนที่ดูทีวีมากและแทบไม่ออกกำลังกาย

ตัวอย่าง

  1. 1My brother became a couch potato when he started working from home.
  2. 2Join us for a bike ride on Sunday instead of being a couch potato again.
  3. 3Jack spends every evening watching TV with a bag of crisps — he’s such a couch potato.
  4. 4Since getting a games console, my son has become a couch potato who never goes outside.
  5. 5The doctor told Dad to stop being a couch potato and start walking every day.

ไวยากรณ์

คำนามนับได้: a couch potato และพหูพจน์คือ couch potatoes โดยใช้ในเชิงตำหนิ แต่มักใช้พูดถึงตัวเองแบบขำ ๆ

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “สุขภาพ”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป