a couch potato
/ə ˈkaʊtʃ pəˌteɪtəʊ/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
лежебока
Дословно: «диванная картошка»
Значение
a person who watches a lot of TV and rarely exercises
Человек, проводящий много времени перед телевизором и мало двигающийся.
Примеры
- 1My brother became a couch potato when he started working from home.
- 2Join us for a bike ride on Sunday instead of being a couch potato again.
- 3Jack spends every evening watching TV with a bag of crisps — he's such a couch potato.
- 4Since getting a games console, my son has become a couch potato who never goes outside.
- 5The doctor told Dad to stop being a couch potato and start walking every day.
Грамматика
Исчисляемое существительное: a couch potato, во множественном числе couch potatoes. Неодобрительное, часто шутливо о себе.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Здоровье»
Все 20 идиом и тест по теме →burn the candle at both endsизматывать себя, будучи занятым с раннего утра до поздней ночиkick the habitизбавиться от давней вредной привычкиgo under the knifeперенести операциюfull of beansбодрый и полный энергииas right as rainснова чувствовать себя совершенно здоровым после болезни или недомоганияa frog in your throatхрипота или помеха в горле, затрудняющая речь
English Idioms400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
