a couch potato
/ə ˈkaʊtʃ pəˌteɪtəʊ/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊS
Não há equivalente direto
Ao pé da letra: «uma batata de sofá»
Significado
a person who watches a lot of TV and rarely exercises
Pessoa que vê muita TV e quase não faz exercício.
Exemplos
- 1My brother became a couch potato when he started working from home.
- 2Join us for a bike ride on Sunday instead of being a couch potato again.
- 3Jack spends every evening watching TV with a bag of crisps — he's such a couch potato.
- 4Since getting a games console, my son has become a couch potato who never goes outside.
- 5The doctor told Dad to stop being a couch potato and start walking every day.
Gramática
Substantivo contável: a couch potato, plural couch potatoes. Tem tom de desaprovação e muitas vezes é usado de brincadeira sobre si mesmo.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Saúde”
As 20 expressões e o teste do tema →burn the candle at both endsdescansar pouco por viver ocupado de manhã cedo até tarde da noitekick the habitlargar algo nocivo que se faz há muito tempogo under the knifepassar por uma cirurgiafull of beansanimado e cheio de energiaas right as raincompletamente bem de novo depois de uma doençaa frog in your throatdificuldade momentânea para falar por causa da rouquidão
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
