full of beans

/ˌfʊl əv ˈbiːnz/INFORMAL · B2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
กระปรี้กระเปร่า
แปลตามตัว: «เต็มไปด้วยถั่ว»

ความหมาย

lively and very energetic

กระฉับกระเฉงและมีพลังมาก

ตัวอย่าง

  1. 1The children woke up full of beans and ready for the beach.
  2. 2Mum has been full of beans since she started her new yoga class.
  3. 3After a good night’s sleep, Leo was full of beans and cleaned the whole flat before lunch.
  4. 4Why are you so full of beans this morning? You usually can’t speak before coffee.
  5. 5The puppy is full of beans and won’t sit still for a second.

ไวยากรณ์

ใช้หลัง be, seem หรือ wake up และต้องคง beans เป็นพหูพจน์ และคง of ไว้

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “สุขภาพ”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป