a couch potato
/ə ˈkaʊtʃ pəˌteɪtəʊ/INFORMAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
un pantofolaio
Letteralmente: «una patata da divano»
Significato
a person who watches a lot of TV and rarely exercises
Persona che guarda molta TV e fa poco movimento.
Esempi
- 1My brother became a couch potato when he started working from home.
- 2Join us for a bike ride on Sunday instead of being a couch potato again.
- 3Jack spends every evening watching TV with a bag of crisps — he's such a couch potato.
- 4Since getting a games console, my son has become a couch potato who never goes outside.
- 5The doctor told Dad to stop being a couch potato and start walking every day.
Grammatica
Sostantivo numerabile: a couch potato, al plurale couch potatoes. Ha una sfumatura di disapprovazione, spesso usato scherzosamente su sé stessi.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Salute»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →burn the candle at both endsriposare troppo poco, essendo occupati dalla mattina presto fino a tarda nottekick the habitsmettere un'abitudine dannosa che si ha da molto tempogo under the knifesottoporsi a un intervento chirurgicofull of beansessere vivace e pieno di energiaas right as rainessere di nuovo in perfetta salute dopo una malattiaa frog in your throatdifficoltà momentanea a parlare per la voce rauca
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
