go through the roof
/ˌɡəʊ θruː ðə ˈruːf/INFORMAL · C2
TÜRKÇESİTAM KARŞILIK
tavan yapmak
Anlam
to rise to a very high level very quickly
Çok hızlı bir şekilde çok yükselmek.
Örnekler
- 1Rents in the city centre have gone through the roof in the last two years.
- 2When the café started selling homemade doughnuts, its sales went through the roof.
- 3After the video went viral, demand for the tiny bakery's pies went through the roof.
- 4Energy bills are going through the roof, so we're wearing jumpers indoors.
- 5Why has the price of coffee gone through the roof this year?
Dil bilgisi
Yalnızca go değişir: goes, going, went, gone. Burada fiyatlar, masraflar ya da sayılar için kullanılır.
“Ev” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →on your doorstepoturulan yere çok yakınuntil the cows come homeçok uzun sürehit homebir şeyin ne kadar ciddi olduğunu tam olarak kavratmakeverything but the kitchen sinkakla gelebilecek hemen her şeya house of cardskolayca çökebilecek bir plan ya da kuruluşpaper over the crackssorunları çözmek yerine gizlemek
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
