hit the sack
/ˌhɪt ðə ˈsæk/INFORMAL · B2
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
vurup kafayı yatmak
Birebir: «çuvala vurmak»
Anlam
to go to bed
Yatmaya gitmek.
Örnekler
- 1I've got an early train tomorrow, so I'm going to hit the sack now.
- 2We played cards until two and didn't hit the sack until after three.
- 3Tom was so tired after the move that he hit the sack before nine.
- 4You look exhausted; why don't you hit the sack and finish the essay in the morning?
- 5Shall we hit the sack, or watch one more episode before bed?
Dil bilgisi
Yalnızca hit değişir: hits, hitting; geçmiş zaman (past simple) biçimi de hit'tir. hit the hay de aynı anlama gelir.
“Ev” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →rule the roostbir grupta kararları veren kişi olmaka household nameneredeyse herkesin duyduğu kişi veya şeybring the house downseyirciyi kahkahaya boğmak ya da coşkuyla alkışlatmakgo through the roofçok hızlı bir şekilde çok yükselmekon your doorstepoturulan yere çok yakınuntil the cows come homeçok uzun süre
20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
