cost an arm and a leg

/ˌkɒst ən ˈɑːm ən ə ˈleɡ/INFORMAL · C1
TÜRKÇESİTAM KARŞILIK
ateş pahası olmak
Birebir: «bir kola ve bir bacağa mal olmak»

Anlam

to be very expensive

Çok pahalı olmak.

Örnekler

  1. 1The replacement screen cost an arm and a leg, so I kept the cracked one.
  2. 2Hiring a private tutor can cost an arm and a leg over a school year.
  3. 3I would buy that jacket, but it costs an arm and a leg at full price.
  4. 4Why should a short taxi ride cost an arm and a leg when the bus costs two pounds?
  5. 5The repairs cost an arm and a leg; our entire holiday fund went on the invoice.

Dil bilgisi

Fiil zamana göre değişir; iki belirsiz tanımlık (indefinite article) ve tekil organ isimleri sabit kalır.

“Para” konusundan diğer deyimler

Konunun 20 deyimi ve testi →
English Idioms

20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla

Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.

App Store’dan indirinGoogle Play’den alın
Telefonuna yükleUygulamayı indirmek için telefonunun kamerasıyla tara