cost an arm and a leg
/ˌkɒst ən ˈɑːm ən ə ˈleɡ/INFORMAL · C1
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
ginto ang presyo
Literal na kahulugan: «nagkakahalaga ng isang braso at isang binti»
Kahulugan
to be very expensive
Napakamahal.
Mga halimbawa
- 1The replacement screen cost an arm and a leg, so I kept the cracked one.
- 2Hiring a private tutor can cost an arm and a leg over a school year.
- 3I would buy that jacket, but it costs an arm and a leg at full price.
- 4Why should a short taxi ride cost an arm and a leg when the bus costs two pounds?
- 5The repairs cost an arm and a leg; our entire holiday fund went on the invoice.
Grammar
Nagbabago ng tense ang verb, pero hindi nagbabago ang dalawang indefinite article at ang mga singular noun na bahagi ng katawan.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa pera
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
