cost an arm and a leg
/ˌkɒst ən ˈɑːm ən ə ˈleɡ/INFORMAL · C1
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud harfiah: «berharga sebelah lengan dan sebelah kaki»
Maksud
to be very expensive
Sangat mahal.
Contoh
- 1The replacement screen cost an arm and a leg, so I kept the cracked one.
- 2Hiring a private tutor can cost an arm and a leg over a school year.
- 3I would buy that jacket, but it costs an arm and a leg at full price.
- 4Why should a short taxi ride cost an arm and a leg when the bus costs two pounds?
- 5The repairs cost an arm and a leg; our entire holiday fund went on the invoice.
Tatabahasa
Kata kerjanya berubah mengikut tense, manakala kedua-dua indefinite article dan kata nama anggota badan yang tunggal kekal tetap.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Wang”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →tighten your beltmembelanjakan wang lebih sedikit daripada sebelumnyamake ends meetmempunyai wang yang cukup-cukup untuk hidupsave for a rainy daymenyimpan wang untuk menghadapi masalah pada masa depanin the redberhutang atau mengalami kerugianin the blackmempunyai pendapatan yang melebihi perbelanjaana cash cowsumber keuntungan yang boleh diharap
400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
