break the bank
/ˌbreɪk ðə ˈbæŋk/INFORMAL · C1
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
cep yakmak
Birebir: «bankayı kırmak»
Anlam
to cost more than you can afford
Karşılanamayacak kadar pahalı olmak.
Örnekler
- 1A picnic will not break the bank, and everyone can bring something.
- 2Replacing every window at once nearly broke the bank.
- 3At just five pounds a month, this subscription will not break the bank.
- 4The wedding broke the bank; afterwards, we could barely afford our rent.
- 5Can we replace the sofa without breaking the bank? Our savings are almost gone.
Dil bilgisi
Çoğunlukla olumsuz cümlede (negative sentence) ya da bir kiplik fiiliyle (modal verb) kullanılır. Geçmiş zaman (past simple) biçimi broke; geçmiş zaman ortacı (past participle) broken.
Anlamca yakın
“Para” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
