come up trumps
/ˌkʌm ʌp ˈtrʌmps/INFORMAL · C1
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
yüzünü ağartmak
Anlam
to succeed or help when people did not expect it
Beklenmedik biçimde başarılı olmak ya da yardımcı olmak.
Örnekler
- 1Our quiet neighbour came up trumps and fixed the boiler on Christmas Day.
- 2I didn't expect much from the cheap hotel, but it came up trumps.
- 3Everyone expected Leo to forget the cake, but he came up trumps with a perfect three-layer one.
- 4If the bank comes up trumps with a loan, we can finally open the shop.
- 5We needed one more volunteer for the fair, and Gran came up trumps by running the cake stall all day.
Dil bilgisi
come düzensiz fiildir (irregular verb): came, come. trumps her zaman çoğuldur. turn up trumps aynı anlama gelir.
“Başarı ve Başarısızlık” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →go belly upbaşarısız olmak, özellikle iflas etmeklearn the hard waybir şeyi kendi hatalarından öğrenmekget off the groundbaşarılı bir başlangıç yapmakbear fruitbüyük emekten sonra iyi sonuç vermeka feather in your capövünülecek bir başarırest on your laurelsgeçmiş başarılara güvenip çabalamayı bırakmak
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
