a flash in the pan
/ə ˌflæʃ ɪn ðə ˈpæn/INFORMAL · C1
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
saman alevi
Birebir: «tavada bir parlama»
Anlam
a success that happens once and does not last
Bir kez olup kalıcı olmayan başarı.
Örnekler
- 1Their first song was a hit, but the band turned out to be a flash in the pan.
- 2Critics said her early success was a flash in the pan, but she proved them wrong.
- 3The shop was busy for a month after opening, then empty; it was just a flash in the pan.
- 4Is this new app a flash in the pan, or will people still use it next year?
- 5Winning one award could be a flash in the pan; winning three in a row shows real talent.
Dil bilgisi
Sayılabilen isimdir (countable noun): a flash in the pan. Genellikle be ya da turn out to be yapısından sonra gelir; ifadenin kendisi değişmez.
“Başarı ve Başarısızlık” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →riding highşu sıralar çok başarılı olmakcome up trumpsbeklenmedik biçimde başarılı olmak ya da yardımcı olmakgo belly upbaşarısız olmak, özellikle iflas etmeklearn the hard waybir şeyi kendi hatalarından öğrenmekget off the groundbaşarılı bir başlangıç yapmakbear fruitbüyük emekten sonra iyi sonuç vermek
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
