a bolt from the blue

/ə ˌbəʊlt frəm ðə ˈbluː/NEUTRAL · C1
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
damdan düşer gibi
Birebir: «maviden gelen yıldırım»

Anlam

something important that happens completely unexpectedly

Hiç beklenmedik anda gelen önemli olay.

Örnekler

  1. 1The news that the factory was closing came as a bolt from the blue to everyone in town.
  2. 2Her resignation was a bolt from the blue; nobody in the office had seen it coming.
  3. 3After ten years of silence, a letter from my long-lost cousin arrived like a bolt from the blue.
  4. 4Was the job offer from the London studio a bolt from the blue, or had you applied?
  5. 5Dad never wins anything, so the phone call about the raffle prize was a bolt from the blue.

Dil bilgisi

Genellikle be, come as veya like’tan sonra kullanılır. a ve the blue kalır; the blue gökyüzü anlamındadır. a bolt out of the blue biçimi de vardır.

“Hava durumu” konusundan diğer deyimler

Konunun 20 deyimi ve testi →
English Idioms

20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla

Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.

App Store’dan indirinGoogle Play’den alın
Telefonuna yükleUygulamayı indirmek için telefonunun kamerasıyla tara