have a soft spot for

/hæv ə ˌsɒft ˈspɒt fə/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
мати слабкість до
Дослівно: «мати м'яке місце для»

Значення

to feel special fondness for someone or something

Мати особливу прихильність до когось чи чогось.

Приклади

  1. 1My grandmother has a soft spot for stray cats and feeds three of them.
  2. 2He has always had a soft spot for old bicycles and cannot walk past one.
  3. 3Our tutor has a soft spot for students who ask questions and always stays late for them.
  4. 4I have a soft spot for the little bakery on the corner.
  5. 5She had a soft spot for her youngest nephew and always sent him cards.

Граматика

Змінюється лише have (has, had), а людину чи річ, яка подобається, завжди вводять for.

Схожі за змістом

Ще ідіоми з теми «Емоції»

Усі 20 ідіом і тест за темою →
English Idioms

400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.

Завантажити з Google Play