over the moon
/ˌəʊvə ðə ˈmuːn/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
не тямитися з радощів
Дослівно: «над місяцем»
Значення
extremely pleased about something
Надзвичайно задоволений чимсь.
Приклади
- 1Maria was over the moon when the university offered her a place.
- 2We are over the moon about the new flat, even though it needs painting.
- 3Tom's grandparents sounded over the moon about their new great-granddaughter.
- 4The whole team was over the moon after Saturday's win.
- 5Are you over the moon about winning first prize at the show?
Граматика
Вживається після be або дієслова-зв'язки, як-от seem. Причину вводять about або with.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Емоції»
Усі 20 ідіом і тест за темою →
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
