have a soft spot for
/hæv ə ˌsɒft ˈspɒt fə/INFORMAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
avere un debole per
Letteralmente: «avere un punto morbido per»
Significato
to feel special fondness for someone or something
Provare un affetto particolare per qualcuno o qualcosa.
Esempi
- 1My grandmother has a soft spot for stray cats and feeds three of them.
- 2He has always had a soft spot for old bicycles and cannot walk past one.
- 3Our tutor has a soft spot for students who ask questions and always stays late for them.
- 4I have a soft spot for the little bakery on the corner.
- 5She had a soft spot for her youngest nephew and always sent him cards.
Grammatica
Cambia solo have (has, had), e la persona o la cosa che piace segue sempre for.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Emozioni»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →over the moonessere felicissimo per qualcosadown in the dumpsessere triste e senza energie per un po'get cold feetdiventare troppo nervoso per fare ciò che si era decisohit the roofarrabbiarsi moltissimo all'improvvisohave butterflies in your stomachessere molto nervoso prima di qualcosa di importanteon cloud nineessere felicissimo ed emozionato
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
