have a soft spot for
/hæv ə ˌsɒft ˈspɒt fə/INFORMAL · B2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
avoir un faible pour
Sens
to feel special fondness for someone or something
Éprouver une tendresse particulière pour quelqu'un ou quelque chose.
Exemples
- 1My grandmother has a soft spot for stray cats and feeds three of them.
- 2He has always had a soft spot for old bicycles and cannot walk past one.
- 3Our tutor has a soft spot for students who ask questions and always stays late for them.
- 4I have a soft spot for the little bakery on the corner.
- 5She had a soft spot for her youngest nephew and always sent him cards.
Grammaire
Seul have change (has, had), et la personne ou la chose aimée suit toujours for.
Sens proche
Autres expressions du thème « Émotions »
Les 20 expressions et le test du thème →over the moonextrêmement content de quelque chosedown in the dumpstriste et sans énergie pendant un tempsget cold feetprendre peur au point de renoncer à un projethit the roofse mettre soudain dans une violente colèrehave butterflies in your stomachêtre très nerveux avant un moment importanton cloud nineextrêmement heureux et enthousiaste
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
