have a soft spot for
/hæv ə ˌsɒft ˈspɒt fə/INFORMAL · B2
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
mieć słabość do kogoś
Dosłownie: «mieć miękkie miejsce dla»
Znaczenie
to feel special fondness for someone or something
Czuć do kogoś lub czegoś szczególną sympatię.
Przykłady
- 1My grandmother has a soft spot for stray cats and feeds three of them.
- 2He has always had a soft spot for old bicycles and cannot walk past one.
- 3Our tutor has a soft spot for students who ask questions and always stays late for them.
- 4I have a soft spot for the little bakery on the corner.
- 5She had a soft spot for her youngest nephew and always sent him cards.
Gramatyka
Zmienia się tylko have (has, had), a osoba lub rzecz, którą się lubi, zawsze stoi po for.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Emocje”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →over the moonogromnie zadowolony z czegośdown in the dumpssmutny i bez energii przez jakiś czasget cold feetstracić odwagę, by zrobić coś zaplanowanegohit the roofnagle bardzo się rozzłościćhave butterflies in your stomachbardzo się denerwować przed czymś ważnymon cloud nineniezwykle szczęśliwy i podekscytowany
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
