ІдіомаТема: їжа

go bananas

/ˌɡəʊ bəˈnɑːnəz/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
з'їхати з глузду

Значення

to become very angry or very excited

Дуже розлютитися або дуже розхвилюватися.

Приклади

  1. 1Dad will go bananas when he sees the scratch on his new car.
  2. 2The crowd went bananas when the band came back on stage.
  3. 3My little brother goes bananas whenever someone touches his games console.
  4. 4When Priya scored the winning goal, her whole team went bananas and ran onto the pitch.
  5. 5Is the teacher going to go bananas if we hand in the project late again?

Граматика

Змінюється лише go: goes, went, gone. bananas залишається в множині.

Схожі за змістом

Ще ідіоми з теми «Їжа»

Усі 20 ідіом і тест за темою →
English Idioms

400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.

Завантажити з Google Play