have a sweet tooth
/hæv ə ˌswiːt ˈtuːθ/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
бути ласуном
Дослівно: «мати солодкий зуб»
Значення
to like eating sugary food very much
Дуже любити солодке.
Приклади
- 1Grandad has a sweet tooth and always keeps a tin of biscuits next to his chair.
- 2I've never had a sweet tooth, so I usually skip dessert and order cheese instead.
- 3Maria has a sweet tooth, so her kitchen cupboard is always full of chocolate.
- 4Does your son have a sweet tooth, or does he prefer crisps to cake?
- 5Ben had a sweet tooth as a child, but these days he'd rather eat fruit than doughnuts.
Граматика
Змінюється лише have: has, had. Зберігайте a та однину tooth.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Їжа»
Усі 20 ідіом і тест за темою →food for thoughtдумка, яку варто серйозно обміркуватиin a nutshellдуже коротко, лише про головнеthe icing on the cakeприємне доповнення, що робить добре ще кращимsell like hot cakesшвидко розкуповуватисяwalk on eggshellsповодитися дуже обережно, щоб когось не засмутитиput all your eggs in one basketпокладатися лише на один план чи шанс
400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
