nip something in the bud

/ˌnɪp ˌsʌmθɪŋ ɪn ðə ˈbʌd/INFORMAL · C1
中文对应近似对应
消灭在萌芽状态

含义

to stop a problem at an early stage before it grows

在问题刚出现时就加以制止.

例句

  1. 1If a child starts telling lies, it's best to nip it in the bud.
  2. 2The manager heard the gossip about job cuts and nipped it in the bud at once.
  3. 3Aisha noticed a small leak under the sink and nipped it in the bud before it damaged the floor.
  4. 4We need to nip this in the bud now, or every student will start using phones in class.
  5. 5Why didn't the council nip it in the bud when the first few people dumped rubbish there?

语法

只有 nip 变化形式:nips、nipping、nipped。something 是简短的宾语,如 it 或 this。

“问题与麻烦”主题的更多习语

本主题全部 20 个习语和测验 →
English Idioms

20 个主题、400 个习语,配合让你不再遗忘的复习

这里只有几道题。应用里有 16 种练习模式、中文对应说法,以及提醒你何时复习的间隔重复。

在 Google Play 下载