nip something in the bud
/ˌnɪp ˌsʌmθɪŋ ɪn ðə ˈbʌd/INFORMAL · C1
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
agapan
Literal na kahulugan: «kurutin sa usbong»
Kahulugan
to stop a problem at an early stage before it grows
Pumigil sa isang problema habang maaga pa at bago lumaki.
Mga halimbawa
- 1If a child starts telling lies, it’s best to nip it in the bud.
- 2The manager heard the gossip about job cuts and nipped it in the bud at once.
- 3Aisha noticed a small leak under the sink and nipped it in the bud before it damaged the floor.
- 4We need to nip this in the bud now, or every student will start using phones in class.
- 5Why didn’t the council nip it in the bud when the first few people dumped rubbish there?
Grammar
Ang nip lang ang nagbabago: nips, nipping, nipped. Ang something ay isang maikling object gaya ng it o this.
Iba pang idiom tungkol sa problema at gulo
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →a tough nut to crackproblema o taong napakahirap harapingo pear-shapedmagsimulang mabigo at mauwi sa masamaopen a can of wormsmagbukas ng usaping magdudulot ng maraming bagong problemaa vicious circlesitwasyong ang isang problema ay nagdudulot ng isa pang nagpapalala sa unaface the musictumanggap ng puna o parusa sa sariling pagkakamalirock the boatmanggulo sa payapang sitwasyon at magdulot ng problema
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app