nip something in the bud

/ˌnɪp ˌsʌmθɪŋ ɪn ðə ˈbʌd/INFORMAL · C1
DALAM BAHASA INDONESIA
Tidak ada padanan langsung
Arti harfiah: «memetik sesuatu selagi kuncup»

Arti

to stop a problem at an early stage before it grows

Menghentikan masalah sejak tahap awal sebelum membesar.

Contoh

  1. 1If a child starts telling lies, it’s best to nip it in the bud.
  2. 2The manager heard the gossip about job cuts and nipped it in the bud at once.
  3. 3Aisha noticed a small leak under the sink and nipped it in the bud before it damaged the floor.
  4. 4We need to nip this in the bud now, or every student will start using phones in class.
  5. 5Why didn’t the council nip it in the bud when the first few people dumped rubbish there?

Tata bahasa

Hanya nip yang berubah: nips, nipping, nipped. Kata something diganti objek pendek seperti it atau this.

Idiom lain dari topik “Masalah”

Semua 20 idiom dan tes topik →
English Idioms

400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa

Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.

Dapatkan di Google Play
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya