err on the side of caution

/ˌɜːr ɒn ðə ˌsaɪd əv ˈkɔːʃn/NEUTRAL · C1
中文對應近似對應
小心駛得萬年船
字面意思: «偏向謹慎的一邊犯錯»

意思

to choose the safer option to avoid any risk

為避免風險而選擇更穩妥的做法.

例句

  1. 1The forecast wasn't clear, so we erred on the side of caution and packed our coats.
  2. 2If you're not sure about a food allergy, always err on the side of caution.
  3. 3When the heating broke, the school decided to err on the side of caution and close early.
  4. 4Ben erred on the side of caution and left for the airport three hours early.
  5. 5Should we err on the side of caution and book a bigger room, in case more people come?

文法

只有 err 變化形式:errs、erring、erred。on the side of 固定不變。後面常接 and 加動詞,說明穩妥的做法。

意思相近

「做決定」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載