a leap in the dark
/ə ˌliːp ɪn ðə ˈdɑːk/NEUTRAL · C1
中文對應
沒有直接對應的說法
字面意思: «在黑暗中縱身一躍»
意思
a risky choice when you cannot know the result
結果無法預知的冒險選擇.
例句
- 1Moving to a country where she didn’t speak the language was a leap in the dark for Aisha.
- 2Starting a family business is always a leap in the dark.
- 3Nobody knew if the new app would find any users, so launching it was a leap in the dark.
- 4Buying a house you’ve never seen in person is a leap in the dark.
- 5For Ben, leaving a safe job to study music was a leap in the dark, but he’s never regretted it.
文法
名詞片語,通常用在 be 或 take 之後。保留 a 和 the dark。
意思相近
「做決定」主題的更多慣用語
本主題全部 20 個慣用語與測驗 →20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習
這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。
