hedge your bets

/ˌhedʒ jə ˈbets/NEUTRAL · C1
中文對應近似對應
留後路
字面意思: «給賭注做對沖»

意思

to avoid committing to one option so that you cannot lose

不只押一個選擇,以免落空.

例句

  1. 1I've applied to three universities to hedge my bets.
  2. 2The shop is hedging its bets by selling online as well as on the high street.
  3. 3Not knowing which band would turn up, the organisers hedged their bets and printed two sets of posters.
  4. 4Tom is hedging his bets by booking two holidays and cancelling one later.
  5. 5Why not hedge your bets and bring both a coat and sun cream?

文法

hedge 和 your 都會變化:hedges、hedging、hedged;hedged their bets。bets 保持複數。常接 by 加 -ing 形式,說明具體做法。

「做決定」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載