err on the side of caution
/ˌɜːr ɒn ðə ˌsaɪd əv ˈkɔːʃn/NEUTRAL · C1
EN FRANÇAISÉQUIVALENT PROCHE
pécher par excès de prudence
Sens
to choose the safer option to avoid any risk
Choisir l'option la plus sûre pour éviter tout risque.
Exemples
- 1The forecast wasn't clear, so we erred on the side of caution and packed our coats.
- 2If you're not sure about a food allergy, always err on the side of caution.
- 3When the heating broke, the school decided to err on the side of caution and close early.
- 4Ben erred on the side of caution and left for the airport three hours early.
- 5Should we err on the side of caution and book a bigger room, in case more people come?
Grammaire
Seul err varie : errs, erring, erred. on the side of reste fixe. and suivi d'un verbe nomme souvent le choix prudent.
Sens proche
Autres expressions du thème « Décisions »
Les 20 expressions et le test du thème →set in stonefixé et impossible à modifierchop and changechanger sans cesse de projets ou d'avisburn your bridgesfaire quelque chose qui empêche tout retour en arrièrea leap in the darkun choix risqué dont on ne peut connaître l'issuethe die is castla décision est prise et ne peut plus être annuléetake the plungese décider enfin à faire quelque chose d'important ou de risqué
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
