err on the side of caution
/ˌɜːr ɒn ðə ˌsaɪd əv ˈkɔːʃn/NEUTRAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
береженого Бог береже
Значення
to choose the safer option to avoid any risk
Обрати безпечніший варіант, щоб уникнути ризику.
Приклади
- 1The forecast wasn't clear, so we erred on the side of caution and packed our coats.
- 2If you're not sure about a food allergy, always err on the side of caution.
- 3When the heating broke, the school decided to err on the side of caution and close early.
- 4Ben erred on the side of caution and left for the airport three hours early.
- 5Should we err on the side of caution and book a bigger room, in case more people come?
Граматика
Змінюється лише err: errs, erring, erred. on the side of не змінюється. Безпечніший вибір часто називають через and з дієсловом.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Рішення»
Усі 20 ідіом і тест за темою →set in stoneостаточний, який уже не можна змінитиchop and changeпостійно змінювати плани чи думкиburn your bridgesзробити щось, після чого вороття назад немаєa leap in the darkризикований крок, наслідки якого неможливо передбачитиthe die is castрішення ухвалено, і змінити його вже не можнаtake the plungeнарешті наважитися на щось важливе або ризиковане
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
