like two peas in a pod

/laɪk ˌtuː ˈpiːz ɪn ə ˈpɒd/INFORMAL · B2
中文對應近似對應
一個模子裡刻出來的
字面意思: «像一個豆莢裡的兩顆豌豆»

意思

very similar, especially in how they look

非常相像,尤指外貌.

例句

  1. 1The twins are like two peas in a pod — even their teachers mix them up.
  2. 2Leo and his dad look like two peas in a pod in that old photo.
  3. 3With the same haircut and the same glasses, Maria and her sister are like two peas in a pod.
  4. 4Ben and his best friend dress alike, talk alike and even laugh alike — like two peas in a pod.
  5. 5Our two new puppies are like two peas in a pod, so we've put different collars on them.

文法

通常用在 be 或 look 之後,指兩個人或兩樣東西。保留 two 和複數的 peas。

「食物」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載