money talks

/ˌmʌni ˈtɔːks/INFORMAL · B2
中文對應完全對應
有錢能使鬼推磨
字面意思: «錢會說話»

意思

money gives people power and influence

金錢能帶來權力和影響力.

例句

  1. 1The wealthy donor got a private meeting; money talks.
  2. 2Money talks when the biggest sponsors choose the programme.
  3. 3The richest applicant got special treatment despite weaker qualifications; money talks.
  4. 4They changed the rules for their largest investor, which shows that money talks.
  5. 5Money talks: a generous donation secured access that ordinary members were denied.

文法

完整的子句,動詞用單數。通常保持現在式形式 talks。

「金錢」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載