money talks
/ˌmʌni ˈtɔːks/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
гроші вирішують усе
Дослівно: «гроші говорять»
Значення
money gives people power and influence
Гроші дають владу, вплив і можливість домогтися свого.
Приклади
- 1The wealthy donor got a private meeting; money talks.
- 2Money talks when the biggest sponsors choose the programme.
- 3The richest applicant got special treatment despite weaker qualifications; money talks.
- 4They changed the rules for their largest investor, which shows that money talks.
- 5Money talks: a generous donation secured access that ordinary members were denied.
Граматика
Повне речення з підметом в однині. Зазвичай зберігається форма теперішнього часу talks.
Ще ідіоми з теми «Гроші»
Усі 20 ідіом і тест за темою →
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
