money talks

/ˌmʌni ˈtɔːks/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
деньги решают всё
Дословно: «деньги говорят»

Значение

money gives people power and influence

Деньги дают власть и влияние.

Примеры

  1. 1The wealthy donor got a private meeting; money talks.
  2. 2Money talks when the biggest sponsors choose the programme.
  3. 3The richest applicant got special treatment despite weaker qualifications; money talks.
  4. 4They changed the rules for their largest investor, which shows that money talks.
  5. 5Money talks: a generous donation secured access that ordinary members were denied.

Грамматика

Законченное предложение с подлежащим в единственном числе. Обычно сохраняется форма настоящего времени talks.

Ещё идиомы из темы «Деньги»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play