money talks

/ˌmʌni ˈtɔːks/INFORMAL · B2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
มีเงินนับเป็นน้อง มีทองนับเป็นพี่
แปลตามตัว: «เงินพูดได้»

ความหมาย

money gives people power and influence

เงินทำให้คนมีอำนาจและอิทธิพล

ตัวอย่าง

  1. 1The wealthy donor got a private meeting; money talks.
  2. 2Money talks when the biggest sponsors choose the programme.
  3. 3The richest applicant got special treatment despite weaker qualifications; money talks.
  4. 4They changed the rules for their largest investor, which shows that money talks.
  5. 5Money talks: a generous donation secured access that ordinary members were denied.

ไวยากรณ์

เป็นอนุประโยคสมบูรณ์ที่ใช้กริยาแบบเอกพจน์ และปกติคงรูป present simple talks ไว้

สำนวนอื่นในหัวข้อ “เงิน”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป