a flash in the pan

/ə ˌflæʃ ɪn ðə ˈpæn/INFORMAL · C1
中文對應完全對應
曇花一現
字面意思: «鍋裡的一道閃光»

意思

a success that happens once and does not last

只出現一次、不能持久的成功.

例句

  1. 1Their first song was a hit, but the band turned out to be a flash in the pan.
  2. 2Critics said her early success was a flash in the pan, but she proved them wrong.
  3. 3The shop was busy for a month after opening, then empty; it was just a flash in the pan.
  4. 4Is this new app a flash in the pan, or will people still use it next year?
  5. 5Winning one award could be a flash in the pan; winning three in a row shows real talent.

文法

可數:a flash in the pan。常用於 be 或 turn out to be 之後;片語本身不變。

「成功」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載