against the clock
/əˌɡenst ðə ˈklɒk/NEUTRAL · B2
中文對應近似對應
分秒必爭
字面意思: «和鐘錶較量»
意思
hurrying to finish before a deadline
抓緊在截止時間前完成.
例句
- 1With the exhibition opening in an hour, we worked against the clock to hang the last paintings.
- 2The bakers were racing against the clock to finish the cake before the guests arrived.
- 3Only ten minutes remained; we worked against the clock to upload the application before submissions closed.
- 4The printer broke an hour before collection, leaving us working against the clock to finish the posters.
- 5With the removal van due at noon, we were packing against the clock all morning.
文法
常跟在 work 或 race 之後。against the clock 保持不變;也說 against time。
「時間」主題的更多慣用語
本主題全部 20 個慣用語與測驗 →20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習
這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。
