against the clock
/əˌɡenst ðə ˈklɒk/NEUTRAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
in lotta contro il tempo
Significato
hurrying to finish before a deadline
Affrettarsi per finire prima di una scadenza.
Esempi
- 1With the exhibition opening in an hour, we worked against the clock to hang the last paintings.
- 2The bakers were racing against the clock to finish the cake before the guests arrived.
- 3Only ten minutes remained; we worked against the clock to upload the application before submissions closed.
- 4The printer broke an hour before collection, leaving us working against the clock to finish the posters.
- 5With the removal van due at noon, we were packing against the clock all morning.
Grammatica
Si usa spesso dopo work o race. L'espressione against the clock resta fissa; si usa anche against time.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Tempo»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →at the crack of dawnmolto presto al mattino, allo spuntare del giornoin the long runalla fine, considerando gli effetti su un lungo periodofor the time beingtemporaneamente, finché la situazione non cambiafrom time to timeogni tanto, senza regolaritàbehind the timesessere antiquato e ignorare le novitàahead of your timeessere più innovativo dei propri contemporanei
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
