against the clock
/əˌɡenst ðə ˈklɒk/NEUTRAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
pod presją czasu
Znaczenie
hurrying to finish before a deadline
W pośpiechu, aby zdążyć przed terminem.
Przykłady
- 1With the exhibition opening in an hour, we worked against the clock to hang the last paintings.
- 2The bakers were racing against the clock to finish the cake before the guests arrived.
- 3Only ten minutes remained; we worked against the clock to upload the application before submissions closed.
- 4The printer broke an hour before collection, leaving us working against the clock to finish the posters.
- 5With the removal van due at noon, we were packing against the clock all morning.
Gramatyka
Często po work lub race. against the clock się nie zmienia; używa się też against time.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Czas”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →at the crack of dawnbardzo wcześnie rano, gdy zaczyna świtaćin the long runostatecznie, biorąc pod uwagę długi okresfor the time beingtymczasowo, dopóki sytuacja się nie zmienifrom time to timeco jakiś czas, nieregularniebehind the timesstaroświecki, nieświadomy nowościahead of your timebardziej nowatorski niż większość współczesnych
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
