against the clock
/əˌɡenst ðə ˈklɒk/NEUTRAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
correr contra o tempo
Significado
hurrying to finish before a deadline
Correndo para terminar antes de um prazo.
Exemplos
- 1With the exhibition opening in an hour, we worked against the clock to hang the last paintings.
- 2The bakers were racing against the clock to finish the cake before the guests arrived.
- 3Only ten minutes remained; we worked against the clock to upload the application before submissions closed.
- 4The printer broke an hour before collection, leaving us working against the clock to finish the posters.
- 5With the removal van due at noon, we were packing against the clock all morning.
Gramática
Muitas vezes vem depois de work ou race. against the clock não muda; também se usa against time.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Tempo”
As 20 expressões e o teste do tema →at the crack of dawnmuito cedo, quando o dia começa a clarearin the long runcom o tempo, considerando os efeitos num período longofor the time beingtemporariamente, até a situação mudarfrom time to timeocasionalmente, sem regularidadebehind the timesantiquado e alheio às novidadesahead of your timemais inovador do que a maioria das pessoas da sua época
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
