touch and go
/ˌtʌtʃ ən ˈɡəʊ/INFORMAL · C2
بالعربيةمقابل قريب
على كف عفريت
المعنى
so uncertain that it could easily end badly
غير محسوم وقد ينتهي بسهولة نهاية سيئة.
أمثلة
- 1It was touch and go whether we'd catch the last train, but we just made it.
- 2For a while it was touch and go whether the café would survive the winter.
- 3Getting the cake ready in time was touch and go, but it came out of the oven just before the guests arrived.
- 4With two big clients gone, it's touch and go for the company this year.
- 5The plane landed safely in the end, but it was touch and go during the storm.
القواعد
يأتي بعد be، وكثيرا مع it: it was touch and go. وحين يأتي قبل الاسم يكتب بشرطات: touch-and-go.
تعابير قريبة في المعنى
تعابير أخرى من موضوع «المشكلات والمتاعب»
التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←come to a headبلوغ مرحلة لا بد فيها من اتخاذ إجراءa double-edged swordشيء له آثار جيدة وأخرى سيئةin hot waterفي ورطة قد تجر عقابا أو انتقاداthe last strawالمشكلة الأخيرة التي تجعل الوضع غير محتملget to the bottom ofاكتشاف السبب الحقيقي لشيء أو حقيقتهthe tip of the icebergجزء صغير ظاهر من مشكلة أكبر بكثير
400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
