touch and go
/ˌtʌtʃ ən ˈɡəʊ/INFORMAL · C2
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
essere appeso a un filo
Significato
so uncertain that it could easily end badly
Essere così incerto da poter finire male facilmente.
Esempi
- 1It was touch and go whether we'd catch the last train, but we just made it.
- 2For a while it was touch and go whether the café would survive the winter.
- 3Getting the cake ready in time was touch and go, but it came out of the oven just before the guests arrived.
- 4With two big clients gone, it's touch and go for the company this year.
- 5The plane landed safely in the end, but it was touch and go during the storm.
Grammatica
Si usa dopo be, spesso con it: it was touch and go. Davanti a un sostantivo vuole i trattini: touch-and-go.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Problemi»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →come to a headarrivare al punto in cui bisogna intervenirea double-edged swordcosa con effetti sia positivi sia negativiin hot wateressere nei guai e rischiare punizioni o critichethe last strawl'ultimo problema che rende una situazione insopportabileget to the bottom ofscoprire la vera causa di qualcosa o la veritàthe tip of the icebergpiccola parte visibile di un problema molto più grande
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
