touch and go

/ˌtʌtʃ ən ˈɡəʊ/INFORMAL · C2
中文對應近似對應
千鈞一髮
字面意思: «一碰就走»

意思

so uncertain that it could easily end badly

情況難料,很可能出岔子.

例句

  1. 1It was touch and go whether we'd catch the last train, but we just made it.
  2. 2For a while it was touch and go whether the café would survive the winter.
  3. 3Getting the cake ready in time was touch and go, but it came out of the oven just before the guests arrived.
  4. 4With two big clients gone, it's touch and go for the company this year.
  5. 5The plane landed safely in the end, but it was touch and go during the storm.

文法

用在 be 之後,常與 it 連用:it was touch and go。用在名詞前要加連字號:touch-and-go。

意思相近

「問題與麻煩」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載