touch and go
/ˌtʌtʃ ən ˈɡəʊ/INFORMAL · C2
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
auf Messers Schneide stehen
Bedeutung
so uncertain that it could easily end badly
So ungewiss, dass es leicht schlecht ausgehen kann.
Beispiele
- 1It was touch and go whether we'd catch the last train, but we just made it.
- 2For a while it was touch and go whether the café would survive the winter.
- 3Getting the cake ready in time was touch and go, but it came out of the oven just before the guests arrived.
- 4With two big clients gone, it's touch and go for the company this year.
- 5The plane landed safely in the end, but it was touch and go during the storm.
Grammatik
Steht nach be, oft mit it: it was touch and go. Vor einem Nomen mit Bindestrichen: touch-and-go.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Probleme“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →come to a headden Punkt erreichen, an dem gehandelt werden mussa double-edged swordetwas mit guten und schlechten Folgenin hot waterin Schwierigkeiten, mit drohender Strafe oder Kritikthe last strawdas letzte Problem, das eine Lage unerträglich machtget to the bottom ofdie wahre Ursache von etwas oder die Wahrheit darüber herausfindenthe tip of the icebergein kleiner sichtbarer Teil eines viel größeren Problems
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
