touch and go
/ˌtʌtʃ ən ˈɡəʊ/INFORMAL · C2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
висіти на волосині
Значення
so uncertain that it could easily end badly
Настільки непевний, що легко може скінчитися погано.
Приклади
- 1It was touch and go whether we'd catch the last train, but we just made it.
- 2For a while it was touch and go whether the café would survive the winter.
- 3Getting the cake ready in time was touch and go, but it came out of the oven just before the guests arrived.
- 4With two big clients gone, it's touch and go for the company this year.
- 5The plane landed safely in the end, but it was touch and go during the storm.
Граматика
Уживається після be, часто з it: it was touch and go. Перед іменником пишеться через дефіси: touch-and-go.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Проблеми та неприємності»
Усі 20 ідіом і тест за темою →come to a headдійти до межі, коли вже треба діятиa double-edged swordте, що має і добрі, і погані наслідкиin hot waterу скрутному становищі, під загрозою покарання чи критикиthe last strawостання неприємність, після якої терпіти вже несилаget to the bottom ofз'ясувати справжню причину чогось або всю правду про цеthe tip of the icebergневелика видима частина значно більшої проблеми
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
