touch and go
/ˌtʌtʃ ən ˈɡəʊ/INFORMAL · C2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
wisieć na włosku
Znaczenie
so uncertain that it could easily end badly
Tak niepewny, że łatwo może się źle skończyć.
Przykłady
- 1It was touch and go whether we'd catch the last train, but we just made it.
- 2For a while it was touch and go whether the café would survive the winter.
- 3Getting the cake ready in time was touch and go, but it came out of the oven just before the guests arrived.
- 4With two big clients gone, it's touch and go for the company this year.
- 5The plane landed safely in the end, but it was touch and go during the storm.
Gramatyka
Używa się po be, często z it: it was touch and go. Przed rzeczownikiem pisze się z łącznikami: touch-and-go.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Problemy i kłopoty”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →come to a headdojść do punktu, w którym trzeba coś zrobića double-edged swordcoś, co ma zarówno dobre, jak i złe skutkiin hot watermający kłopoty i zagrożony karą lub krytykąthe last strawostatni problem, po którym sytuacji nie da się już znieśćget to the bottom ofustalić prawdziwą przyczynę czegoś lub prawdę o czymśthe tip of the icebergniewielka, widoczna część znacznie większego problemu
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
