a skeleton in the cupboard

/ə ˈskelɪtn̩ ɪn ðə ˈkʌbəd/INFORMAL · C1
بالعربية
لا يوجد مقابل مباشر
حرفيًا: «هيكل عظمي في الخزانة»

المعنى

an embarrassing fact from someone's past that they hide

واقعة محرجة من الماضي يخفيها صاحبها.

أمثلة

  1. 1Every family has a skeleton in the cupboard, and ours is Great-Uncle Harry’s secret first wife.
  2. 2Before the interview, the journalists searched for a skeleton in the cupboard but found nothing.
  3. 3Gran’s first marriage was a skeleton in the cupboard that nobody mentioned for fifty years.
  4. 4The singer’s old emails turned out to be a skeleton in the cupboard that ended his career.
  5. 5Does the new manager have a skeleton in the cupboard, or is her past really that clean?

القواعد

اسم معدود؛ وجمعه skeletons in the cupboard. وفي الإنجليزية الأمريكية a skeleton in the closet. يأتي كثيرا بعد have.

تعابير أخرى من موضوع «الصدق والأسرار»

التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←
English Idioms

400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

حمّله من App Storeاحصل عليه من Google Play
ثبّته على هاتفكامسح الرمز بكاميرا هاتفك لتنزيل التطبيق